Più contenuti, una miglior traduzione, testi e slogan più accattivanti per il sito Internet italiano di Apple e per le pubblicità e il marketing. Questo l'obbiettivo che si prefigge Cupertino per il mercato italiano. A certificare le intenzioni della Mela una ricerca personale apparsa oggi su sito dove sono elencate le figure professionali da inserire nella struttura.
La creazione di contenuti localizzati in video per il nostro sito Internet sarebbe un importante passo avanti per il mercato italiano. I video sono uno degli elementi distintivi della comunicazione di Apple e fino ad oggi sono un elemento mancante nel sistema di immagine per l'Italia. Il compito non è semplice perché si tratta di adattare non solo i testi ma anche dettagli che a prima vista appaiono insignificanti, come il linguaggio del corpo, le espressioni, la tonalità. Un doppiaggio o una traduzione letterale non sono sicuramente la strada migliore per parlare, oltre che alla mente, anche allo spirito di un mercato ed Apple con la ricerca della figura professionale di cui stiamo parlando sembra averlo capito benissimo.

L'iPhone come strumento tuttofare per le reti wireless, grazie al quale fare ordinazioni, comprare servizi e scegliere in un menù al ristorante. Questo quello che permetterebbe di fare un brevetto registrato da Apple e documentato in otto pagine che descrivono minuziosamente il funzionamento delle reti wireless locali in combinazione con iPhone o iPod Touch per offrire una lunga serie di servizi agli utenti dei dispositivi.

Grazie alla combinazione dei punti di accesso Wi-Fi e alle funzionalità di iPhone il telefono diverrebbe un sistema completo che può essere utilizzato di volta in volta per fornire servizi e funzioni diversi, erogati da un server centrale e tutti personalizzati non solo in base alle preferenze e alle informazioni dell'utente ma anche in base alla posizione in cui questi si trova.

... Apple vuole espandere il business delle suonerie per iPhone. Trattative con le case discografiche per incrementare il numero di canzoni che possono essere trasformate in file da utilizzare come tono di chiamata per il suo cellulare sarebbero iniziate da alcune settimane e Cupertino vorrebbe chiuderle prima della WWDC.

Un secondo elemento della strategia passa per la vendita delle suonerie e delle canzoni (comprese le canzoni di iTunes da usare per le proprie play list) su rete cellulare. Questa opportunità è sostanzialmente preclusa in questo momento per la velocità ridotta della rete Edge, ma con il lancio del telefono 3G le cose, almeno dal punto di vista tecnico, cambierebbero. Ma ci sarebbe da superare anche un ostacolo normativo, determinato dal fatto che le case discografiche pretendono di essere pagate di più per la musica venduta "over the air" su rete cellulare.

sources close to the 3G iPhone launch have told Gizmodo that Apple will announce their new model at the WWDC Keynote on June 9th. The second-generation iPhone will be available worldwide right after the launch.

In Spain, for example, the 3G iPhone will be available for sale at the June 18th grand opening of Telefonica's megastore—an Apple Store-like shop located in the company's historical building in Madrid's Gran Vía— with nationwide availability right the next day or after a few hours. The other European countries with iPhone availability will have similar launch schedules.

Bravo0 ha scritto:

Apple finisce tutti i biglietti per la WWDC con un anticipo di 25 giorni.
Non era mai successo.






---

Dany ha scritto:Scusate la mia ignoganza ma che cos'è il o gli wwdc?? Io non me ne intendo....